Dans les années 50, Nick Fury n'a qu'une ambition : retourner combattre en première ligne comme pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Mais les ennemis sont désormais plus fuyants, ce qui le contraint à mener des missions impossibles aux quatre coins du monde. Fury part ainsi soutenir les Français en Indochine puis débarque dans la baie des Cochons avec la ferme intention de tuer Fidel Castro en personne !

Ce volume réunit les épisodes du premier récit complet extrait de la série Fury MAX, signée Garth Ennis et Goran Parlov.