La gentille et sérieuse Maïa revient tout juste d'un périple trépidant à Istanbul. Aidée par quatre petits dieux qu'elle seule peut voir, elle a enfin retrouvé la célèbre boîte de Pandore. Mais sa mission ne s'arrête pas là. Il lui faut maintenant trouver un lieu sûr où la cacher, car celle-ci constitue encore une menace pour l'humanité. Accompagnée de sa cousine, l'intrépide Camille, Maïa reprend l'école avec cette lourde responsabilité en tête et difficile de rester concentrée quand l'énigmatique et superbe Hugo traîne dans les parages.