Un éléphant fou furieux » est assurément un ovni littéraire. Dans une esthétique de série B, les 10 nouvelles de ce recueil mêlent avec un bonheur corrosif rêve et anticipation, sexe et anarchie, outrance et mélancolie. On ira même jusqu’à croiser quelques figures lucifériennes… Le style, oral et décapant, s’appuie autant sur l’humour que sur la critique sociale, et confirme la virtuosité narrative d’Agrati, auteur parfaitement déjanté.