Alors que sa nourrice s'est endormie, Paloma a le nez collé à la fenêtre. Dehors, c'est la tempête ! Le soleil a disparu et bientôt la petite fille recueille une chauvesouris toute affolée. L'animal s'écrie : - L'affreux monstre, l'avaleur de mer ! Il arrive ! Sur ces mots, les murs tremblent, l'eau perle au plafond et l'ombre d'une queue gigantesque glisse dans l'escalier... Paloma s'élance à sa poursuite !