Alors qu'Hojô est dans le coma, Huang noue une alliance avec le clan d'Hojô. Pendant ce temps, le jeune député Asami, qui vient de former un nouveau groupe politique, décide de faire éclater le scandale financier auquel serait lié le secrétaire général du PDL, Isaoka. Mais le vieux renard a plus d'une carte dans sa manche et le jeune député va l'apprendre à ses dépends...