Le perfide Isaoka a découvert le lien qui unit Hojô le yakuza et Asami le politicien. Comme il est bien décidé à s'en servir pour ruiner la carrière politique d'Asami, les deux amis vont vite devoir prendre une décision. Une décision qui va entraîner un bouleversement complet de la situation...