Kyo n'a décidément pas que des amis: Benitora, aux allures de prime abord amicales , est lui aussi à la recherche du Terrible Kyo. Les ennemis se multiplient. Combien de temps Kyoshiro parviendra-t-il à contenir son double sanguinaire!?

De nouveaux affrontements se tiennent sous le regard du grand Tokugawa Ieyasu. Kyo est à nouveau pris entre ses deux personnalités et ce dilemme prend une tournure toute nouvelle avec la révélation soudaine d'un trouble passé?!