Créée à l'origine par Gargamel pour semer la zizanie parmi les Schtroumpfs, la Schtroumpfette est devenue un des Schtroumpfs préférés des lecteurs. Les Schtroumpfs eux-mêmes ont fini par l'adopter et rivalisent d'ingéniosité pour lui plaire. Ce volume propose des histoires courtes inédites en albums centrées sur ce personnage à la fois sympathique et fascinant.