Un coffre contenant un esprit échoue sur une plage. Il s’agit de l’esprit d’un Indien qui a profané un totem et qui doit expier sa faute. Il n’arrivera jamais dans les terrains de chasse de l’Eternel s’il n’expie pas sa faute. Nos amis décident de l’aider mais des malfaiteurs enlèvent l’esprit parce qu’ils pensent qu’il peut leur rapporter de l’argent.