Une grande aventure. Madé, jeune réfugiée Tutsi, découvre un trafic de mains de gorilles destinées à servir de cendriers. Elle sympathise avec Thomas Jones et devient ses yeux et ses oreilles. Une nuit passée chez les Pygmées, une marche éprouvante dans la forêt, une attaque de gorilles... pas si simple de poursuivre des trafiquants !

Un dossier animalier. Habitat, caractéristiques physiques, comportement, intelligence, nourriture, reproduction, point sur la situation des gorilles...