Pouf et son cousin Noiraud sont en vacances à la neige. Ils découvrent les joies des sports d’hiver : luge, bataille de boules de neige, ski… Mais alors qu’ils dévalent les pistes, le vent se met à souffler et une tempête s’annonce. Où vont-ils se réfugier ?