Un stage de danse à Cannes ? Génial ! Les Vertes s'y inscrivent toutes... sauf Nina. Impossible : elle n'a pas l'argent nécessaire.

Mais, "impossible" Nina ne connaît pas ! Elle décide d'y aller... QUAND MÊME ! Comment se débrouillera-t-elle cette fois-ci ?