Chloé raconte à Cléo que, la nuit, elle entend de drôles de bruits au-dessus de chez elle : peut-être un fantôme ? D'abord apeurées par cette idée, les deux amies se laissent gagner par la curiosité et décident d'aller explorer le 8e étage de leur immeuble afin de surprendre ce fameux fantôme... Mais en guise de spectre, c'est finalement une vieille dame esseulée dont elles feront la connaissance, et avec laquelle elles se lieront d'amitié.