Petite fille de l'automne, Feuille-qui-Danse est l'amie du vent. Lorsqu'un jour, Petit-Caillou disparaît du village, elle part à la recherche de l'enfant perdu, sur son poney Blanc-Nuage, mais pas au galop, comme les autres. Chassés par le vent, les nuages sont si beaux dans le ciel d'orage que Feuille-qui-Danse s'arrête pour les admirer - et c'est là qu'elle découvre une piste que personne n'avait remarquée...