Victor Sackville et Anton sont parvenus à retrouver Helena Brandt, leur informatrice. L'enquête sur les redoutables bombes au gaz toxique détenues par de mystérieux terroristes allemands n'est pas clôturée pour autant. Elle débouche cette fois non loin du château de Guillaume II, dans les forêts du Haut-Koenigsbourg où se trament complots et trahisons. La capricieuse Helena use et abuse de tous ses charmes pour séduire le bel Anton et parvenir ainsi à dérober à Sackville les 300.000 marks destinés à acheter la formule secrète du gaz toxique.