Nova Express de William Burroughs, c'est encore et toujours l'acte d'accusation d'un humain à la lucidité redoutable qui dénonce en un long cri d'angoisse et de colère la manipulation de l'individu par la société.

Ce rythme brisé et frénétique, ce sarcasme suraigu sont autant d'émanations d'un enfer "qui peut-être nous attend", écrivait Norman Mailer.

Nova Express nous crie qu'il n'y a pas de peut-être et que nous y sommes déjà.

Traduit de l'anglais (américain) par Mary Beach

Adapté par Claude Pélieu

Source : 4ème de couverture, 10-18