Max compte avec angoisse les jours de vacances qui restent et il fait tout pour en profiter au maximum... Lili, elle, essaie de ralentir le temps qui passe... Vont-ils arriver à se rassasier des vacances pour envisager la rentrée des classes avec plaisir ?