Après avoir recherché les plus beaux colibris du Brésil, Martin et Elléa embarquent sur un fabuleux navire : un bateau-cirque, qui donne ses représentations en pleine mer, à la nuit tombante ! Elléa y dompte ses oiseaux, Martin dessine les programmes... Soudain, des flammes embrasent le ciel étoilé : est-ce la suite du spectacle ou une catastrophe qui va faire basculer la vie des deux enfants ?