S'il fallait en croire le vieux ? Quang, le métis Fremont s'était emparé du trésor des Hoa-Binh après avoir tué le chef de la Grande Pagode. Or Fremont vivote en plein cœur du Laos, la conscience visiblement tranquille. Fausse, cette histoire de Quang ? A demi - et Fremont raconte, l'histoire véridique de l'expédition dans l'île de PouloCondor. Il y a des routes en Indochine. Qui les construit, Des acharnés comme Legras, l'Homme du kilomètre 53, qui dispute chaque mètre de terrain aux intempéries, aux éléphants et aux Viets. Une vie pénible et, à la fin, la retraite. Henry Lafitte s'est débrouillé autrement, et c'est encore jeune et déjà riche qu'il revient épouser Françoise. Mais il n'est pas de l'étoffe dont on fait les bourgeois de province. C'est l'amère conclusion de Retour, 3e nouvelle du présent volume où l'on retrouve les thèmes et la maîtrise qui ont fait la renommée de J. Hougron dans le cycle de La Nuit indochinoise.

Source : Le Livre de Poche, LGF