Dès son arrivée à Sunnydale, Buffy s’est liée d’amitié avec Willow, une élève brillante mais timide et désespérément dépourvue de confiance en elle. Promue responsable de l’informatique dans le groupe de la Tueuse, Willow devient une pirate du Web que rien n’effraye. Et son aptitude à craquer les fichiers secrets du gouvernement en impose même à l’austère M. Giles, pour qui l’ordinateur est une version moderne de l’Enfer.