Zélina est furieuse : Mandragone et son horrible fils sont encore partis à la chasse ! La princesse les suit, bien déterminée à perturber ce jeu cruel, quand, à la lisière de la forêt, elle rencontre un renardeau égaré. Voulant l'éloigner des chasseurs, elle s'enfonce dans les bois au mépris du danger... Hélas, la jeune fille ignore que l'animal n'est autre que le malfaisant Belzékor qui a pris cette apparence pour l'attirer dans le Mort-Homme, un gouffre qui cache un terrible secret ...