Le dernier dérapage a été de trop pour Marc. Assis à côté Joël, il dort à poings fermés, persuadé qu'à son prochain réveil, ce sera enfin la frontière. Mais c'est encore une mauvaise nouvelle qu'apporteront les premiers rayons du soleil. Une dernière épreuve. Une de trop.