Un conte cauchemardesque imaginé par Mohammed Mrabet et retranscrit en anglais par Paul Bowles en 1977.

« C'est une histoire de sang, de miroir et de folie meurtrière que dicte ici le conteur marocain Mohammed Mrabet à l'écrivain américain Paul Bowles. Ali, un jeune fermier, vient d'épouser Rachida.

Pendant qu’Ali travaille à sa ferme; Rachida passe toutes ses journées devant un grand miroir installé dans la salle de bal de leur maison.

Peu à peu, à l'insu de son mari et du voisinage, Rachida devient folle : elle passe tout son temps devant le grand miroir, cesse de manger, égorge leur bébé, puis plusieurs personnes.

Les rêves, prémonitoires ou cauchemardesques, occupent une grande place dans le récit. Ali se voit au bord de l'eau (lieu fréquenté par les djinns, esprits malfaisants), aperçoit des images terrifiantes de Rachida.

Le miroir magique présente des reflets de corps ensanglantés, démembrés; la réalité se mêle au rêve. Ali se met à son tour à égorger, jusqu’au jour où un bain de sang particulièrement cruel exorcisera la magie noire... » (présentation de l'éditeur)