Lambique est passionné par l’Ouest américain et il rencontre un jour un vieil Indien qui lui remet le plan d’une mine d’or. Il n’en faut pas plus à Lambique pour partir là-bas en compagnie de Bob et de Bobette. Sur place, ils doivent affronter les Indiens Flatfeet mais ils bénéficient aussi de l’aide de Kid Karbonkel et d’un ours parlant. Quand ils découvrent enfin la mine d’or, l’entrée de celle-ci est défendue par une énorme Fanfreluche…