Le "Charles de Gaulle" n'est plus qu'une épave recouverte de glace. Arrivé sur les lieux du crash après avoir échappé de peu à la mort sur la banquise, Nestor découvre enfin le secret de la zone interdite du pôle Nord. Mais il met au jour un autre secret encore plus terrible, la confirmation de vieilles légendes chuchotées aux quatre coins du monde qui parlent d'un abîme au cour de la terre dont serait sortie une indicible terreur.