Cet été là...

Alors que Lugnasad approche, les Kergallen s'apprêtent à accueillir leur amie Betty. Tous, y compris l'infortunée Betty, ignorent que la sorcière marseillaise n'arrive pas tout à fait seule...

Les efforts conjugués des de Chânais et des Kergallen suffiront-ils à enrayer la catastrophe qui se profile ?