Graham Greene, commentant en 1972 la réunion de l'ensemble des ses nouvelles en volume, a indiqué qu'il considérait ces récits - et ceux de "Pouvez-vous nous prêter votre mari" - comme des échappées, voire des escapades, comparables à ces instantanés photographiques réunis dans des albums de vacances.

C'est dire que l'on trouvera ici, non seulement un Graham Greene inattendu et plein d'humour, mais aussi quelques unes, selon l'auteur lui-même, de ses meilleures pages d'écriture.