Témudjin est à la tête d'un peuple de 20000 tentes. Le futur Cinjis Qan se sent des goûts de conquête. il commence par affronter les troupes de Targutaï, le seigneur des Taïgutes. Vaincu, Targutaï est mis à mort par Ténudjin qui fait tuer tous les prisonniers. La colère du loup bleu est terrible, mais c'est selon lui le prix à payer pour se faire craindre et respecter.

Patrick Cothias construit album après album une saga palpitante, somptueusement mise en images par Griffo au meilleur de son art.