54 avant Jésus-Christ. Gouverneur de la Gaule depuis cinq ans, César est inquiet : certes, les rares tribus à s'être opposées à l'occupation romaine ont été mises en déroute ; certes, Rhiannon, sa maîtresse gauloise, vient de lui donner un fils splendide. Mais des rumeurs indiquent qu'un vent de rébellion souffle à nouveau sur le pays.

Lors d'une rencontre organisée avec les chefs gaulois, ses craintes se confirment : un jeune Arverne s'oppose vivement à lui et appelle à l'insurrection. Son nom : Vercingétorix.

Tandis qu'à Rome se trament de nouveaux complots visant à empêcher la réélection de César au consulat, les provinces de Gaules se soulèvent les unes après les autres. Pour le chef incontesté des armées romaines, la conquête gauloise ne fait que commencer...