Après avoir connu la barbarie, Hutgin est devenu « Le Torte », chef d'êtres difformes, et ne rêve que d'une chose, se venger des puissants de ce monde. La légende du Torte s'inscrit en lettres de feu à la lisière des siècles. Quand peur et magie recouvraient le monde...