Archim et Olivre sont lancés à la poursuite d’un fragment de cristal contenant tout le savoir des sapientistes. Ils doivent retrouver Camerlot, un sapientiste échappé de l’ordre qui se terre depuis des décénies à Floraque, un quartier dirigé par une dynarque qui s’interesse de près à Archim...