Quel lien existe-t-il entre Andres Escobar, footballeur colombien assassiné à Medellin le 2 juillet 1994, et Samuel Richard, dit Sam, romancier français venu au bord du lac de Neuchâtel écrire le portrait de sa mère disparue ? Dix jours avant sa mort, Escobar, au cours d'un match de Coupe du Monde, marqua un but contre son camp, provoquant la défaite colombienne. Que se passe-t-il dans notre vie quand nous marquons contre nous-mêmes ? Quand nous oublions notre enfance, nos combats ? Quand nous trahissons nos promesses ou nos pères ? Est-ce le moment de dire adieu ?