Il existe chez 10/18 une collection qui s'appelle "Grands détectives". La dite collection ne se contente pas d'offrir ces "polars" de vacances plus ou moins bien ficelés, mais de vrais grands textes, psychologiques, astucieux, humoristiques et tout, qui font les beaux chemins de traverse de la littérature. Or, voilà que "Grands détectives" nous propose une fabuleuse série de William Irish. Et ceux qui eurent une jour l'idée de le baptiser l'Edgar Poe du XXe siècle eurent bien raison de lui accrocher une appellation de première qualité : ses petits récits sont extraordinaires.»

Danièle Brison

"Dernières Nouvelles d'Alsace", 1986