Madeleine et Antonin, des jumeaux, sont en pleine randonnée avec leurs parents, leur oncle Pierre et leur tante Clarisse. Ils ne sont pas du tout ravis de cette activité et marchent dans leur coin : c'est l'occasion de râler contre ces adultes qui les forcent à faire des choses pénibles et de se moquer un peu de chacun... histoire de se venger !