Pour le difficile, nous intervenons immédiatement. Pour l'impossible, nous demandons un petit délai... " Après avoir sauvé un prince de sang royal dans Partie de Chasse et démis le père du prince dans Double jeu (avec l'aide enthousiaste de son employeuse, Lady Cecelia, une nonagénaire qui s'est fortement ennuyé dans la vie), Heris se voit offrir un nouveau poste dans la flotte spatiale qui l'avait rejetée. Tout ce qu'elle doit faire pour l'obtenir, c'est sauver la galaxie des griffes de la mafia interstellaire qui est devenue folle. Pour commencer, elle devra arrêter net une immense flotte d'invasion à l'aide d'un croiseur, d'un patrouilleur obsolète et (si, si) du Beau Plaisir, le yacht de Lady Cecelia. Comment cela, impossible ? Cela risque juste de prendre un peu plus de temps que prévu... Couleurs Gagnantes : une conclusion explosive !