Planète lointaine, la Nouvelle-Europe est l'objet d'une guerre avec les Alérioniens, un peuple extraterrestre qui y a massacré de nombreux colons humains. Parmi les survivants, certains ont choisi de prendre les armes et de résister à l'envahisseur. Néanmoins, la Fédération mondiale est disposée au dialogue... voire à l'abdication de ses revendications sur Nouvelle-Europe, quitte à laisser ses derniers habitants aux mains des Alérioniens.

Cela, Gunnar Heim, ancien soldat désormais à la tête d'une puissante compagnie, ne peut l'accepter. Comme le dit le proverbe, on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même : Gunnar obtient du gouvernement les autorisations nécessaires pour affréter un astronef, le Star Fox II, et guerroyer contre l'ennemi.

Face à lui se dresse Cynbe ru Taren, maître de guerre d'Alériona, formé aux méthodes de la pensée humaine au point de s'aliéner sa propre race. Tout au long du roman, Heim et Cynbe développeront un respect mutuel pour leurs compétences respectives. L'issue finale du conflit n'en sera que plus tragique...

Roman d'aventure mené tambour battant, Corsaire de l'espace est un space opera questionnant les limites de la paix comme celles de la guerre...