Que le Concombre empêche les réveille-matin de tintinnabuler aux aurores, et ils reprennent leur migration. Qu'il invente une machine à faire protze et chniaque, et c'est son ami Chourave qui fait sa glute. Qu'il s'échine à repasser ses leçons, et elles sont toutes grillochinées.

Au bout du monde, la vie du célèbre Concombre masqué n'est pas un long fleuve tranquille, mais un petit étang de yaglourt bien schniazeux.

En quante-six gags, Mandryka rivalise, une fois de plus, d'invention et de drôlerie dans son précieux apport à l'imaginaire poétique.