En l'an 6112 les hommes vivent sous quatre bulles géantes disséminées sur le globe. Au-delà des bulles c'est un monde effrayant, hostile et inhabité, du moins le croient-ils ...

Pourtant, aux abords du Missouri, menacés par la forêt, les intempéries, la maladie et les tabous, une tribu de Cheyennes survit ...

Les hommes des bulles, eux, ne connaissent pas la guerre. Ils ont vaincu la maladie et ils pensent avoir acquis la sagesse.

Pourtant un grain de sable va subitement dérégler cette belle mécanique et ce sera le chaos...

Réséda et son père Cyclamen parviendront-ils à neutraliser le cataclysme ? Le genre humain est-il condamné à disparaître ?