Batman écume les bas-fonds de Gotham pour en apprendre davantage sur la Cour des Hiboux, par SCOTT SNYDER et GREG CAPULLO. Le justicier tente également de sauver le commissaire Gordon du Taxidermiste, par TONY DANIEL, tandis que Damian fait cavalier seul dans Batman & Robin, par PETER TOMASI et PATRICK GLEASON! Enfin Batgirl retrouve Nightwing pour un rendez-vous loin d'être galant, par GAIL SIMONE et ARDIAN SYAF ! (contient les épisodes US Batman # 3, Detective Comics # 3, Batman & Robin # 3, Batgirl # 3)