Aux portes de l'enfer (juillet 1942 - décembre 1944). Traqué par la Gestapo, Antoine fuit Paris et se réfugie auprès du groupe de Gustave Jandart, Honneur du Loiret. Il en devient vite le lieutenant et s'installe dans la ferme abandonnée où transitent les candidats au passage de la ligne de démarcation. Cependant, les arrivées massives de Juifs, internés dans les camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers, l'interpellent. Le jeune résistant mène alors une enquête qui le conduira aux portes de l'enfer...