Confiant, Yamaoka poursuit sa route pour la Maison Blanche. Pour cela il doit avant tout convaincre les militants démocrates, la plupart étant sympathisants du vice-président Albert Nore. De son côté, Takashi poursuit son enquête, questionnant l'entourage de Yamaoka, car il est bien décidé à comprendre cet homme si étrange qui est en réalité son père. Dans ce deuxième volume, nous découvrons plus en détail les rouages de la politique américaine, les dessous d'une campagne électorale et aussi comment l'élaboration d'un tel projet ne peut se passer des désirs et des motivations de chaque acteur. À sa façon, Kaiji Kawaguchi nous montre que ce sont les histoires individuelles qui construisent l'Histoire.