Résumé

Takashi va rencontrer la sœur de Kenneth Yamaoka. Elle va lui parler de son frère Kenneth, mais aussi de leur aîné, mort à la guerre. Pendant ce temps, la course aux électeurs bat son plein et un nouvel adversaire s’invite dans la danse : Blackburn, le maire de New York...