Malgré tout le sang versé, plus rien ne pourra plus empêcher la ruine de Yasurô Norimatsu. Le cerveau de cette machination, Antonio Canali, ne compte pourtant pas en rester là et s'apprête à passer à la dernière phase de son plan : réduire au silence tous les témoins de l'affaire, à commencer par Setsuko. Le seul espoir pour la jeune fille reposera sur celui qu'elle a repoussé autrefois… Mario.