Joe, Kyabetsu, Baremoto, Suppon, Heitai... Chacun d'eux vit à sa façon le rêve qu'il avait gravé ce jour-là, sur l'arbre qui scella la destinée de ces anciens détenus de la maison de redressement Shônan. Reste Mario, qui continue de s'interroger sur la voie qu'il doit emprunter. C'est alors que la seule personne en mesure de l'aider à faire le bon choix réapparaît, le temps du jaillissement d'un arc-en-ciel.