Pour son ultime affrontement, Rei fait face à Yuda, son ancien ami, lui aussi un des six grands maître du Nanto…

Mais Ken n’a pas le temps de pleurer son ami, déjà une nouvelle menace apparaît, le grand empereur du Nanto, que même Raoh craint !