Fudô la Montagne fait tout ce qui est en son pouvoir pour amener Kenshirô au dernier général du Nanto, tandis que Jûza le Nuage retient Raoh au péril de sa vie. Mais que se passera-t-il quand les deux frères du Hokuto découvriront la véritable identité du général, et la place qu'il occupe dans leurs cœurs ?