Plus tard, les acteurs eurent tous le même sentiment : ils n'avaient pas compris à temps qu'un désastre venait de s'abattre sur le théâtre. Le rideau tomba sur les derniers mots de l'auteur de la pièce, tandis qu'une affreuse odeur de gaz emplissait les coulisses.

Le Dr Rutherford reparut bientôt, suivi de quatre machinistes qui portaient le corps inerte du comédien. Sa tête pendait entre ses épaules et sa bouche était grande ouverte...

Édimail, coll. Nuit n° 12, 1986 "Meurtre en coulisse"

Réédition Presses de la Cité coll. British n° 11, 1989

Réédition 10/18 coll. Grands Détectives n° 2741, 1996