- Monsieur Alleyn, je suis persuadé que leurs crimes ne se limitent pas au trafic de drogue. Ils sont capables de tout...

- Non seulement capables mais coupables de tout. J'ai des raisons de penser que l'un d'entre eux a commis un meurtre, ajouta Alleyn. Le meurtre en question s'est déroulé sous mes yeux, j'y ai assisté depuis une fenêtre de mon train. Je n'ai vu qu'une forme vêtue de blanc et coiffée d'une sorte de cagoule. Il y avait bien de la lumière, mais le visage est resté dans l'ombre. L'arme était un couteau, me semble-t-il...

Édimail coll. Nuit n° 18, 1986 "Le Château des maléfices"

Réédition Presses de la Cité coll. British n° 14, 1990

Réédition 10/18 coll. Grands Détectives n° 3778, 2005