“La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu’elle est. Elle fait bien plutôt de chaque produit du travail un hiéroglyphe. Ce n’est qu’avec le temps que l’homme cherche à déchiffrer le sens du hiéroglyphe, à pénétrer les secrets de l’œuvre sociale à laquelle il contribue, et la transformation des objets utiles en valeurs est un produit de la société, tout aussi bien que le langage.”

De ces quelques pages géniales, qui appartiennent au premier chapitre du livre 1 du Capital, sont directement issues la théorie de la réification de Luckacs et celle du spectacle de Debord.