S'il y a une philosophie de la vie, on peut également réclamer une philologie, une mathématique - une poétique et une histoire de la vie."

Novalis (1772-1801) n’est pas seulement l’auteur des Hymnes à la nuit mais aussi, conformément à l’esprit encyclopédique du premier romantisme allemand, un homme de science, un penseur et un philosophe de premier plan que la France a toujours méconnu. Les notes posthumes qui composent Le Brouillon, jamais traduites dans leur intégralité, mettent en évidence la singularité et la modernité de la réflexion de leur auteur : le systématisme de la volonté encyclopédique héritée du XVIIIe siècle se renouvelle au contact de l’esprit libre du romantisme qu’incarne la forme fragmentaire.

Traduit de l'allemand et présenté par Olivier Schefer.